|
1. Имя и фамилия: Ольга Гжибовска
2. Год рождения: 1967
3. Гражданство: польское
4. Семейное положение: замужем
5. Место работы : freelance, переводчик русского
и английского языков
|
 |
6. Опыт работы
| ноябрь 2002 - февраль 2006 |
|
Туристическая фирма "AMTA" (American Travel
Abroad), Варшава, специалист по восточным рынкам,
переводчик |
| октябрь 2000 - октябрь 2002 |
|
Optimal Sp. z.o.o (торговля металлопродукцией),
Польша, Гливице/
Специалист по импорту-экспорту, переводчик |
| сентябрь 1998- сентябрь 2000 |
|
Проект ЕЭС TACIS "Помощь Российской Чёрной
Металлургии"/ Росия, Москва/
Офис-менеджер |
| июнь 1997- июль 1998 |
|
Проект ЕЭС TACIS "Помощь в Региональном Развитии"/
Россия, Ярославль/
Офис-менеджер |
| март 1997- май 1997 |
|
Тороговый Дом "Poltrade", импорт-экспорт
промышленных товаров/ Россия, Екатеринбург /
Менеджер по экспорту |
| апрель 1996- март 1997 |
|
Польско-Российское предприятие "Witapolaros"/
Россия, Екатеринбург/
Менеджер по маркетингу и рекламе |
| 1994-1996 |
|
Екатеринбургская Палата Товаропроизводителей/ Россия,
Екатеринбург/
Консультант по бизнес- и финансовому планированию |
| 1992-1993 |
|
Центр Моды / Россия, Екатеринбург /
Экономист |
| 1989- 1997 |
|
Уральский Госуниверситет /Россия, Екатеринбург /
Экономист, преподаватель экономики |
7. Образование:
| 02.2004 - 03.2004 |
|
Курс программирования PHP4, MySQL, Цетр
профтехобразования в Згожельцу |
| 03.1999 - 04.1999 |
|
Курс Internet Search Know How/ Американский Академический
Образовательный Центр в Москве |
| 10. 1995 - 04.1996 |
|
Курс по бизнес- и финансовому планированию/ Обучение
по программе Проекта TACIS ЕЭС |
| 1996 |
|
Бухгалтерские курсы/ Частный Университет Экономики
и Права |
| 09.1995 - 09.1997 |
|
Дневная аспирантура/ Уральский Госуниверситет |
| 09.1984 - 07.1989 |
|
Экономист, преподаватель политэкономии /Уральский
Госуниверситет |
8. Знание иностранных языков
Русский - родной
Польский - безупречный
Английский - беглый
Немецкий - элементарный
9. Компьютер
Microsoft Office
Программирование на PHP4
Базы данных MySQL
Web-design (HTML)
Компьютерная графика 2D (Adobe PhotoShop, Flash)
Администрация интернет-страницы
Поиск в интернете
10. Публикации:
- Warszawa jako Paryz // Newsweek Polska, 2002, 8 Kwietnia
- Проблемы реструктуризации предприятий // Пермь, 1995.
Материалы конференции "Проблемы экономического развития
Уральского региона"
- Структура рынка одежды города Екатеринбурга // Екатеринбург,
1996. Материалы конференции "Тенденции развития рынка
Уральского региона".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
