Ольга Гжибовска
- переводчик польского языка

Здравствуйте! Я - россиянка, постоянно проживающая в Польше, имею польское гражданство. Для фирм и лиц, заинтересованных в контактах с этой страной предлагаю свои услуги, касающиеся:

Фирмам и частым лицам, нуждающимся в грамотном, точном, профессиональном переводе на польский язык предлагаю переводческие услуги. Направления перевода: с русского на польский и с польского на русский.

типы переводов:
Устный последовательный: конференции, презентации, деловые встречи, выезды, выставки, торговые миссии и

туристические поездки.
Письменный: литературный, технический, договора, торговые и юридические документы.

цены:
Договорные, в зависимости от объёма и сложности работы.

примечание: Кроме польского хорошо знаю английский язык, поэтому могу участвовать в деловых мероприятиях, во время которых необходим перевод с двух языков.

Корреспонденция

Фирмам и частым лицам, которые ведут бизнес в Польше, предлагаю ведение корреспонденции на польском языке (коммерческие предложения, реклама товаров, согласование цен и условий поставки, и т.д.)
цены:
Договорные

примечание: Для тех, кто ищет партнёров в Западной Европе, могу вести корреспонденцию на английском языке.

Информация

Фирмам и частым лицам, которые ведут бизнес в Польше, предлагаю поиск информации в польскоязычных источника: адреса фирм, маркетинговые информации, и т.д.

цены:
Договорные

Интернет-страница на польском языке

Интернет-страница является хорошим способом рекламы фирмы и товаров. Предлагаю свою помощь в подготовке перевода содержания материалов страницы и их размещение на польском сервере. Образцы моих работ по адресу: Strony www

цены:
Договорные

Организация туристических и деловых поездок в Польшу

Могу помочь в подготовке туристических и деловых поездок в Польшу: центры красоты, горные лыжи, Краков, средневековые замки Нижней Силезии, отдых на Балтийском море.

цены:
В зависимости от типа поездки.

Страница на польском языке: Tlumacz rosyjski

Страница на английском языке: Russian Translator